DIALOGUES

 LA SURPRISE: Texte du théâtre



Enfant 3 et professeur:                              Enfant 2:                    
Maire:
                                                       Reporteur:                                             Enfant 1:                            
Scène 1: "Qu´est-ce que c´est?"
Enfant 1: Bonjour Emmanuel. Est-ce qu´il fait soleil aujourd´hui? Je vais voir.... Oh! Emmanuel, regarde! Quelle surprise!
Enfant 2: Oh, C´est fantastique! Elle est bleue! J'adore cette vache bleue. Il y a beaucoup de vaches de toutes les couleurs.
Scène 2: "Pourquoi?"
Enfant 1: Pourquoi est-ce qu´il y a des vaches à Banon aujourd´hui? Qui a donné ces vaches à Banon?
Prof: Je ne sais pas. C´est une surprise pour moi aussi, pour les habitants de Banon, pour le maire de Banon aussi.
Reporteur: Nous avons au téléphone le maire de Banon.
Maire: Nous avons compté les vaches. Banon a soixante-dix-sept vaches! Il y a des vaches bleues, des vaches roses. Des vaches avec un chapeau.
Reporteur: Demain des journalistes vont faire un reportage.

Scène 3: "De surprise en surprise"
Enfant 2: Oh! Ce n´est pas possible! Mais où est la vache? est ma vache préférée?  Je veux ma vache!
Reporteur: Monsieur le Maire, où sont les vaches??
Maire: C´est une surprise pour Banon: il n´y a plus de vaches ce matin. Les vaches sont disparues. Il n'y a plus de vaches.
Reporteur: Comment? il n´y a plus de vaches? Fin du reportage!!!!

                                               Scène 4: "Quelque part...!
Enfant 3:
Papa! Maman! Regardez! Une vache dans la rue! Une vache bleue! Venez voir! Pourquoi y a-t-il des vaches dans la rue?

PAR PERSONNAGES:

S-1 Enfant 1: Bonjour Emmanuel. Est-ce qu´il fait soleil aujourd´hui? Je vais voir.... Oh! Emmanuel, regarde! Quelle surprise!
S-2 Enfant 1: Pourquoi est-ce qu´il y a des vaches à Banon aujourd´hui? Qui a donné ces vaches à Banon?

S-1 Enfant 2: Oh, C´est fantastique! Elle est bleue! J'adore cette vache bleue. Il y a beaucoup de vaches de toutes les couleurs. 
S-3 Enfant 2: Oh! Ce n´est pas possible! Mais est la vache? est ma vache préférée?  Je veux ma vache!

S-2 Prof: Je ne sais pas. C´est une surprise pour moi aussi, pour les habitants de Banon, pour le maire de Banon aussi.
S-4 Enfant 3: Papa! Maman! Regardez! Une vache dans la rue! Une vache bleue! Venez voir! Pourquoi y a-t-il des vaches dans la rue?

S-2 Reporteur: Nous avons au téléphone le maire de Banon.
S-2 Reporteur: Demain des journalistes vont faire un reportage.
S-3 Reporteur: Monsieur le Maire, où sont les vaches??
S-3 Reporteur: Comment? Il n´y a plus de vaches?
                          Fin du reportage!!!

S-2 Maire: Nous avons compté les vaches. Banon a soixante-dix-sept vaches! Il y a des vaches bleues, des vaches roses. Des vaches avec un chapeau.
S-3 Maire: C´est une surprise pour Banon: il n´y a plus de vaches ce matin. Les vaches sont disparues. Il n'y a plus de vaches.
             


           GLOBULE       FRANÇAIS
MARIA - SABINE
ALEX - MERE
AINHOA - FILLE
MAR - GLOBULE



AINHOA- TU VIENS CHEZ MOI?
MARIA - OUI!!

                          TOOC, TOOC!!!
MARIA - BONJOUR, MADAME. 
AINHOA - BONJOUR MERE VOICI SABINE.
ALEX - BONJOUR ENTREZ VOUS.


                           MIAU! MIAU!
ALEX - VIENS GLOBULE. DIS "BONJOUR" À SABINE.
AINHOA - GLOBULE EST TRÈS TIMIDE.


ALEX - VENEZ LES FILLES. À TABLE.
AINHOA, MARIA - D'ACORD.


MARIA - J'AIME LE POISSON, MAIS JE N'AIME PAS LES SARDINES.
AINHOA, MARIA - MERCI, MADAME. 


ALEX - BON APPÉTIT!!


MARIA - TU AIMES LES SARDINES GLOBULE?
MAR - OUI!!


ALEX - AH!! C'EST BON. TU AIMES LES SARDINES' SABINE.

MAR - J'AIME LES SARDINES ET ... J'ADORE SABINE.





           GLOBULE         VALENCIÀ


MARIA - SABINE 
ALEX - MARE 
AINHOA - NENA 
MAR - GLOBULE



AINHOA - VOLS VINDRE A M'HA CASA? 
MARIA - SÍ! 

                           TOOC, TOOC! 
MARIA - HOLA, MRS. 
AINHOA - HOLA MARE ES SABINE. 
ALEX - HOLA ENTREU. 


                            MIAU! MIAU! 
ALEX - VINE GLOBULE. DIS "hola" A SABINE. 
AINHOA - GLOBULE ÉS MOLT TÍMID


ALEX - VINE LES NOIES. MENJAR. 
AINHOA, MARIA - D'ACORD. 


MARIA -M'ENCANTA EL PEIX PERÒ NO COM LES SARDINES. 
AINHOA,MARIA - GRÀCIES,SENYORA. 


ALEX - BON PRAFIT! 


MARIA - T'AGRADEN LES SARDINES GLOBULE? 
MAR - SÍ! 


ALEX - AH! ÉS BO. T'AGRADA SABINE SARDINES. 


MAR - A MI MAGRADEN LES SARDINES I ... JO ADERE A SABINE.

                                                      



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire